ظل التضخم في منطقة اليورو عنيدًا بشكل غير متوقع في أبريل ، حيث تمسك بنسبة 2.2 ٪ بدلاً من السقوط كما توقعت الأسواق. ارتفعت الأسعار بنسبة 0.6 ٪ مقارنة مع مارس. في حين انخفضت أسعار الطاقة بنسبة 3.5 ٪ على أساس سنوي ، فقد تم تعويض ذلك بسبب ارتفاع كبير في تكاليف الغذاء. كان الأمر الأكثر إثارة للقلق للبنك المركزي الأوروبي (ECB) هو الزيادة في التضخم الأساسي - الذي يستبعد الطاقة المتطايرة وأسعار المواد الغذائية - من 2.4 ٪ إلى 2.7 ٪. ارتفع تضخم الخدمات أيضًا ، وارتفاع 3.9 ٪ مقارنة بـ 3.5 ٪ في مارس.

مع وجود معدل البطالة في منطقة اليورو عند مستوى قياسي بلغ 6.2 ٪ في مارس ، فإن ضغوط الأجور - خاصة في قطاع الخدمات - لا تزال قائمة ، مما يعقد قدرة البنك المركزي الأوروبي على خفض أسعار الفائدة إلى ما بعد الخطوة المتوقعة في يونيو.

تعريفة التضخم في الوقود: مشكلة أوروبية

كما يتم الدافع وراء الضغوط التضخمية من خلال السياسات الحمائية الحديثة من المفوضية الأوروبية. على الرغم من انتقادنا في كثير من الأحيان على أنها تعريفة مبتكرة وضارة اقتصاديًا ، فإن بروكسل تواصل تنفيذ الحواجز التجارية الخاصة بها. وتشمل أحدث التحركات تشديد تدابير حماية الاتحاد الأوروبي على بعض المنتجات الفولاذية وفرض واجبات مضادة للتخليص المؤقتة على لفائف ساخنة من مصر واليابان وفيتنام. تساهم هذه الإجراءات في التضخم عن طريق رفع تكاليف المدخلات للصناعات الأوروبية.

دعوة للبنية التحتية ، وليس مشاريع الغرور الصناعية

في مقال رأي تم نشره في Handelsblattانتقد معهد هامبورغ للاقتصاد الدولي (HWWI) الاستراتيجيات الصناعية لكل من الحكومات الألمانية المنتهية ولايته. استنتاجهم: لا تحتاج ألمانيا إلى المزيد من العوامل الضخمة المكلفة مع العقود المستقبلية غير المؤكدة-فهي تحتاج إلى تحسن قوي ومستدام في البنية التحتية.

أشار HWWI إلى أن العديد من المشاريع البارزة التي تم الإعلان عنها في السنوات الأخيرة-التي تتراوح من نباتات البطاريات إلى مشاريع القوات المسلحة البوروندية والمشاريع الخضراء-تتأرجح الآن على حافة الانهيار. غالبًا ما تستورد هذه المصانع واسعة النطاق جميع موادها الخام تقريبًا ، مما يوفر فائدة اقتصادية محدودة للسوق المحلي. علاوة على ذلك ، فإنهم يخرجون من العمل الماهر من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم (SMEs) ، مما يضعف شريحة حاسمة من الاقتصاد الألماني.

دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع البناء هو المفتاح

سيتم تحقيق نمو اقتصادي حقيقي ودائم من خلال الاستثمار في البنية التحتية وتحفيز الطلب بين الشركات الصغيرة والمتوسطة وصناعة البناء. تشكل هذه القطاعات العمود الفقري للاقتصاد الألماني وستستفيد مباشرة من الطرق الأفضل والشبكات الرقمية وأنظمة الطاقة. مثل هذا النهج لن يقلل فقط من الحاجة إلى إعانات الشركات ولكن أيضًا يخفف من الضغط على الميزانية الفيدرالية من خلال تعزيز الطلب المحلي.

في نهاية المطاف ، لا تؤدي المشاريع المكانة والفعاليات الضخمة المدعومة بشدة إلى زيادة النمو المستدام. بدلاً من ذلك ، يجب أن تركز ألمانيا على إنشاء الظروف التأسيسية التي تمكن أعمالها - وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة - من الازدهار. الأمر متروك الآن للحكومة القادمة لتجنب تكرار الأخطاء المكلفة لسلفها.